A Disney+ Brasil convidou o influencer Vincenzo Saggio para recriar o vídeo em que ele explica a pronúncia do seu nome de origem italiana. Publicado em 7 de outubro, o conteúdo original mostra o criador sentado numa poltrona antiga contando que a mãe o chama de “Vintchenzo”, enquanto o avô siciliano dizia “Vinchenzo”. A brincadeira viralizou e passou de 29 mil comentários.
Em 26 de outubro, a plataforma publicou sua versão do vídeo, refeita quase plano a plano. A poltrona é a mesma, o roteiro segue a mesma estrutura e a única mudança no cenário é o fundo azul-petróleo. No lugar do próprio nome, Vincenzo testa versões como “Disney Mais”, “Disney Plus” e “Disney Play”, e avisa que, diferente dele, o streaming não se incomoda se o público errar.
A ação é um exemplo de marketing em tempo real, quando uma marca se aproxima de um criador logo após um momento viral para aproveitar a atenção ainda quente do público. Em vez de construir um roteiro publicitário do zero, a Disney+ preserva o formato que fez o conteúdo funcionar. Assim, conversa tanto com quem já conhecia o vídeo quanto com quem o vê pela primeira vez.
A iniciativa também toca numa questão comum a marcas com nomes em inglês no Brasil. Termos como “Plus” geram adaptações espontâneas no dia a dia, e a Disney+ opta por validar esse comportamento em vez de corrigir o público. No fim, o streaming entra no meme do jeito certo: rindo junto e lembrando que o nome importa menos do que o catálogo.
