O Canva, plataforma global de design, acaba de lançar uma campanha bem-humorada para divulgar sua mais nova funcionalidade: legendas em tempo real para vídeos. Quem estrela essa ação é ninguém menos que o chef Érick Jacquin, conhecido tanto por seus pratos quanto por seu inconfundível sotaque francês.
Com bom humor, a campanha brinca com a dificuldade que algumas pessoas têm de entender o chef, inclusive em seus vídeos nas redes sociais, para apresentar a ferramenta que promete facilitar a compreensão de conteúdos em vídeo de forma instantânea, prática e com acessibilidade embutida.
A função de legendas em tempo real do Canva
Disponível diretamente na plataforma de edição de vídeo do Canva, a nova função permite transcrever automaticamente o áudio de vídeos e gerar legendas sincronizadas em poucos cliques. Além disso, os usuários podem:
- Traduzir legendas para outros idiomas;
- Editar o texto com facilidade;
- Personalizar o estilo das legendas (cor, fonte, tamanho, posicionamento);
- Ativar a função com rapidez, sem precisar de softwares externos.
A novidade faz parte da expansão das funcionalidades de vídeo dentro do Canva, que vem se posicionando como uma ferramenta completa para criadores de conteúdo, equipes de marketing e educadores.

Jacquin + Canva = campanha viral
Na peça principal da campanha, Érick Jacquin aparece gravando um vídeo típico, no estilo vlog, até que a equipe de edição “entra em cena” para ativar as legendas. A brincadeira gira em torno da tradução do francês abrasileirado do chef, mostrando como a nova funcionalidade do Canva pode “salvar” até os vídeos mais difíceis de entender.
O conteúdo aposta na linguagem de internet, timing de humor e uma figura pop reconhecível, reforçando o apelo da marca com públicos diversos, desde criadores independentes até marcas que produzem conteúdo institucional.
Acessibilidade com personalidade
Além do entretenimento, a ação destaca uma pauta importante: acessibilidade digital. As legendas automáticas ajudam pessoas com deficiência auditiva, usuários que consomem conteúdo sem áudio e até quem está aprendendo novos idiomas.
Ao usar um rosto popular e carismático como Jacquin para tratar do tema, o Canva consegue unir funcionalidade, inclusão e branding de maneira leve e eficaz.
O Canva reforça sua presença no Brasil
Nos últimos anos, o Canva tem investido pesado em campanhas voltadas ao público brasileiro. A escolha de Érick Jacquin reforça essa estratégia de regionalização, aproveitando um personagem querido, com forte presença digital e que representa bem o estilo irreverente do conteúdo nacional.
Essa campanha se soma a outras ações recentes da marca, que busca se posicionar cada vez mais como uma ferramenta completa, intuitiva e alinhada às necessidades locais de criadores, empresas e profissionais da comunicação.